NOTE Détail transposé : dans le livre (chap. VIII) ce sont Tom et son frère cadet Al qui se serrent la main avec la même hésitation que Tom et sa mère dans le film.

Retour